ローマ人への手紙 4:5 - Japanese: 聖書 口語訳 しかし、働きはなくても、不信心な者を義とするかたを信じる人は、その信仰が義と認められるのである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 努力で神に認められることはできない。神を信頼することで認められるのだ。 神は極悪人ですら更生させる。 Colloquial Japanese (1955) しかし、働きはなくても、不信心な者を義とするかたを信じる人は、その信仰が義と認められるのである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、不信心な者を義とされる方を信じる人は、働きがなくても、その信仰が義と認められます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 努力で神に認められることはできない。神を信頼することで認められるのだ。神を侮辱していた者たちでさえも神は受け入れてくれる。 聖書 口語訳 しかし、働きはなくても、不信心な者を義とするかたを信じる人は、その信仰が義と認められるのである。 |
そしてヨシュアはすべての民に言った、「イスラエルの神、主は、こう仰せられる、『あなたがたの先祖たち、すなわちアブラハムの父、ナホルの父テラは、昔、ユフラテ川の向こうに住み、みな、ほかの神々に仕えていたが、